Rabu, 18 Maret 2015

EXO “EXODUS/ SHE IS DANGEROUS”



EXO-Exodus





Romanization:

Yeah Baby
My Queen
Nal jibaehaneun neo

Step up! Oechyeodo gyeolgugen dabeun no
Buseojin nae mamui jogagi banjjak banjjak hae
Ppajyeodeureossgo chulguttawin eopseossgo
Gyeolgugen je jari tto gireul ilheoga nan
Taneun jeo haega jyeo geureohge neoneun deouk nunbusyeo
Eoneusae nan nuni meoreobeoryeo
Nae ape taoreuneun bulgiljocha boiji anha
Cheoncheonhi tadeureoga

I modeun geon kkum neon janinhan Queen
Geu areumdaum dwi gasi gamchwoseuni
Dangerous dangerous she is dangerous
Kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin
Gin oeroumeul kkeokkgoseo naragari
Exodus exodus it is my exodus

Step back! Oechyeodo nae mamui domino
Sseureojyeo ganeunde neon gogael kkadakkattak hae
Deoneun mwol haedo oedollil su eopseossgo
Gipeojin hansume nan himi ppajyeoga girl
Meorissok neoneun shock eodireul gado naega deullyeowa
Eoneusae nan gwido meoreobeoryeo
Geu mueol malhaedo neobakkeneun deulliji anha
Teum eopsi sarojaphyeo

I modeun geon kkum neon janinhan Queen
Geu areumdaum dwi gasi gamchwoseuni
Dangerous dangerous she is dangerous
Kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin
Gin oeroumeul kkeokkgoseo naragari
Exodus exodus it is my exodus

Neon tumyeonghan yuriui seongbyeok
Boseokcheoreom bitnada ne ane nareul gadwo
Neoege michein nan ireoda michyeo
Pihaji moshal byeonge geollyeo
She is so dangerous

Ne dalkomhan pum nan nayakhan king
Neo anin modeun geol jeonbu ilheosseuni
Dangerous dangerous she is so dangerous
Nal gadun ne pum jeo neoreul talchulhari
Exodus exodus it is my exodus

Terjemahan Indonesia:

Yeah sayang
Ratuku
Kau menguasaiku

Lakukan lebih baik! Bahkan jika kau berteriak, pada akhirnya jawabannya adalah tidak
Kepingan- kepingan rusak dari hatiku berkelip
Aku jatuh cinta pdamu, tanpa ada hal yang disebut pintu keluar
Aku dengan cepat kehilangan tempat dan arahku
Matahari yang terik mulai terbenam, membuatmu semakin mempesona
Sebelum aku menyadarinya aku sudah dibutakan
Aku bahkan tidak bisa melihat api yang berkobar dihadapanku
Perlahan aku terbakar

Semua ini adalah mimpi, kau adalah ratu yang tidak punya belas kasih
Kau menyembunyikan duri-duru di balik kecantikan itu
Berbahaya berbahaya dia berbahaya
Bersemi di dalam mimpi yang tak bisa dibangunkan
Mematahkan kesepian panjang dan terbang jauh
Pergi pergi ini adalah kepergianku

Mundur! Bahkan jika kau berteriak, hatiku adalah domino yang tengah runtuh
Kau menganggukkan kepalamu
Apapun yang kau lakukan, itu tidak bisa diputar balik
Aku kehilangan seluruh kekuatanku dalam satu nafas dalam, gadis
Kau adalah guncangan di dalam pikiranku
Tidak peduli kemana aku pergi suaramu menjangkau telingaku
Sebelum aku menyadarinya aku tuli
Tidak peduli apa yang dikatakan, aku tak bisa mendengar kecuali dirimu
Aku dirasuki olehmu, tanpa ada cara untuk lari

 Semua ini adalah mimpi, kau adalah ratu yang tidak punya belas kasih
Kau menyembunyikan duri-duru di balik kecantikan itu
Berbahaya berbahaya dia berbahaya
Bersemi di dalam mimpi yang tak bisa dibangunkan
Mematahkan kesepian panjang dan terbang jauh
Pergi pergi ini adalah kepergianku

Kau adalah dinding kaca transparan pada sebuah kota
Bersinar bagai permata, aku terkunci di dalam dirimu
Aku menggilaimu, gila seperti ini
Sakit dengan penyakit yang tidak bisa dihindari

Dalam pelukan manismu aku raja yang lemah dan tidak memiliki kekuatan
Aku telah kehilangan segalanya kecualidirimu
Berbahaya berbahaya dia berbahaya
Terkurung dalam pelukanmu
Aku mengikuti cahaya di luar jalan itu
Aku akanmelarikan diri darimu
Pergi pergi ini adalah kepergianku
~~

Annyeonghaseyo chingudeul ^^ ini lirik exodus sumbernya dari http://unreadablebook.wordpress.com tapi aku Cuma liat aja tulisan ini yang ngetik tanganku sendiri kok ^^ jadi kalo mungkin banyak typo mianhe aja yah...
Ini adalah salah satu lagu dialbum baru mereka yang aku tunggu-tunggu Mvnya karena waktu cari lagunya di youtube waktu konser di EXOLuxioninSeoul itu aku sedih banget waktu dengerin, maunya kan dengerin suara exo yang khas eh malah dengerin fans-fans yang teriak-teriak excited kalo teriaknya lirih-lirih sih gak papa ini kenceng kenceng aku dengerin pake headseat Cuma denger suara tuh fans-fans aja padahal udah volume paling full gila aja tuh fans fansnya pengennya berbagi apa nyakitin ya? (tapi kalo teriak lirih itu juga kagak ada ya? ^^ :p)
Lagu ini kalo menurut opiniku ya, bisa juga itu disambungin sama ya overdose tapi yang ini bedanya yang kena overdosis yang cowok ^^ (GJ ye?) tapi yang cewek gak minta bantuan siapa-siapa... lagu ini juga bisa disambungin ama lagunya bts yang danger (?) kan ceritaya juga hampir mirip hehe... tadinya sih awalnya aku kirain ini lagu juga bisa disambungin sama MAMA tapi aku pikir-pikir kayaknya enggak deh... ^^ (GJ again)
Nah kalo versi webnya itu disini ceritanya ada cowok yang terperangkap sama pesona cewek yang ternyata gak sebaik keliatannya, cowok ini udah terlanjur suka sampai tergila-gila ama tuh cewek sampai ditahap gak mau mendengarkan apa yang diomongin orang lain yang mungkin pengen ngasih tau alias nyadarin kalo itu cewek gak baik buat cowok itu( kalo aku baik kok, sama aku aja ya oppa ^^ :p) dan waktu sicowok sadar tuh cowok pengen pergi dan nglupain tuh cewek.
Hehe... gitu aja chingu ^^, ada yang mau request something? Next lyric Exo-El Dorado ^^ :D seperti biasa maap ye kalo ane salah... Annyeong

Tidak ada komentar:

Posting Komentar